Mentálně zaostalý

Čtenář Hawk mě a další čtenáře v jednom komentářioznačil za mentálně zaostalou-é a strašně se divil, že jsem si dovolila cenzurovat a smazat jeho stanovisko.
Důvod byl prostý – nejsem mentálně zaostalá a nenechám sebe a své čtenáře tímto výrazem označovat.

Průzkumem výrazu „mentálně zaostalý“ jsem zjistila, že se sousloví používá v různých textech jako mák do buchet, aniž by se autoři vždy pídili po významu.

V bakalářské práci neznámé autorky (její iniciály v textu chybí) jsem našla tyto definice:
„Mentální retardací nazýváme trvalé snížení rozumových schopností, které vzniklo v důsledku organického poškození mozku. Mentální postižení není nemoc, je to trvalý stav, způsobený neodstranitelnou nedostatečností nebo poškozením mozku“ (Švarcová, 2001, s. 25).

„Mentální retardace je souhrnné označení vrozeného postižení rozumových schopností, které se projeví neschopností porozumět svému okolí a v požadované míře se mu přizpůsobit. Je definována jako neschopnost dosáhnout odpovídajícího stupně intelektového vývoje (méně než 70 % normy), přestože postižený jedince byl přijatelným způsobem výchovně stimulován. Hlavními znaky mentální retardace jsou nedostatečný rozvoj myšlení a řeči, omezená schopnost učení a z toho vyplývající obtížnější adaptace na běžné životní podmínky. Limitovaný rozvoj rozumových schopností bývá spojen s postižením či změnou dalších schopností a s odlišnostmi ve struktuře osobnosti.
Mentální retardace je vrozená, dítě se již od počátku svého života nevyvíjí standardním způsobem. (Vágnerová, 2004, s. 289).
„Mentální zaostalostí nazýváme trvalé porušení poznávacích činností, které vzniklo v důsledku organického poškození mozku.“(Rubinštejnová, in Vítková, 2004).
„Mentální retardace, oligofrenie čili slabomyslnost je nevyvinutost celé osobnosti s výrazným postižením rozumových schopností“ (Matulay, 2000 s. 5).

MSF, ale neznalost pojmu neomlouvá.